Bodybuilding Net
  Bodybuilding Allgemein
  Pumping Iron DVD auf Deutsch!

Neuen Beitrag erstellen  Antwort schreiben
supplements | geräte | fatburner | prohormone | suche

Neueste Beiträge
Author Pumping Iron DVD auf Deutsch!
Don Vinzo

Beiträge: 44
Aus: zu Hause
Registriert: 01.12.2003

15.03.2004 13:28     Profil von Don Vinzo   Don Vinzo eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
Ola Amigos , in der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift Flex steht, das es zum Sommer eine Deutschsprachige Version der DVD Pumping Iron geben soll. Und zwar über den Händler SV Video Hits. Leider hat die Zeitschrift Flex da ein wenig voreilig reagiert. Wie mir heute ein Mitarbeiter der Firma SV Video Hits mitteilte! Ich habe bei der Firma angerufen, und wollte eine Bestätigung oder einen Termin der Veröffentlichung haben. Doch leider mußte mir der Verkäufer am Telefon sagen, das es noch keinen Termin gibt, ab wann man eine Deutschsprachige Version der DVD erhalten würde. Und er auch überhaupt noch nicht sagen könnte wann damit zurechen sei. Wie mir der Verkäufer noch sagte, gibt es diese DVD zwar in sämtlichen anderen Sprachen wie z.B. Spanisch, Italienisch sogar auf Arabisch aber nicht auf Deutsch. Also müssen wir leider noch etwas warten. Soviel dazu Bis denne Don

IP: Logged

Nash20

Beiträge: 997
Aus: Cottbus
Registriert: 23.05.2002

15.03.2004 13:55     Profil von Nash20   Nash20 eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
wir deutsche sollten oberste priortät haben bei DVD übersetzungen frechheit

IP: Logged

Das Schwäbische Grauen

Beiträge: 2196
Aus: Schwabenländle
Registriert: 27.09.2003

15.03.2004 14:18     Profil von Das Schwäbische Grauen   Das Schwäbische Grauen eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
@Nash20 Hey......cooler Spruch! DSG

IP: Logged

stolzes Kind

Beiträge: 297
Aus: Aachen
Registriert: 23.08.2003

15.03.2004 17:04     Profil von stolzes Kind   stolzes Kind eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
Is doch so. Arnis Muttersprache ist Deutsch also was soll dann der ganze kanackisch Kram ?! Englisch und Deutsch reicht ja wohl völlig.

IP: Logged

Trizeps66

Beiträge: 216
Aus: Schwabenländle
Registriert: 27.02.2003

15.03.2004 20:37     Profil von Trizeps66   Trizeps66 eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
Unglaublich was für eine ARROGANZ ihr hier an den Tag legt. Ich könnt..... :flame: :schimpf: :flame: Überlegt erst mal in wie vielen Ländern Spanisch und Arabisch geredet wird bevor ihr hier so ein dünnschiss ablasst. Und vor allem du,du ach so Stolzes Kindlein... für dein "kanackisch Kram" würde ich dir gleich mal eine Woche zwangspause verpassen. In der du mal darüber nachdenken kannst ob das der richtige Umgangston in einem so großem Forum wie diesem hier ist. Es tummeln sich hier eine Menge Leute deren Muttersprache und Nationalität nicht die deutsche ist.Einschließlich mir. :flame: :flame: :flame:

IP: Logged

Rickk

Beiträge: 452
Aus:
Registriert: 09.02.2001

15.03.2004 22:16     Profil von Rickk   Rickk eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
Wie wärs denn, wenn man seine Englisch-Kenntnisse etwas auffrischen würde ? Keine Sau brauch da ne Übersetzung. Arnie mit seinem Austria-Englisch ist sowieso unschlagbar.

IP: Logged

TricepsTitan

Beiträge: 2888
Aus: Wien
Registriert: 05.03.2003

15.03.2004 22:18     Profil von TricepsTitan   TricepsTitan eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
Würde in meinen Augen jeglichen Charme verlieren, wenn man sich die DVD auf deutsch oder sonst einer anderen Sprache reinzieht.

IP: Logged

DancerInTheDark

Beiträge: 1036
Aus: AUT
Registriert: 11.01.2004

15.03.2004 22:41     Profil von DancerInTheDark   DancerInTheDark eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
[quote:eb3b8433e0="TricepsTitan"]Würde in meinen Augen jeglichen Charme verlieren, wenn man sich die DVD auf deutsch oder sonst einer anderen Sprache reinzieht.[/quote:eb3b8433e0] ...da geb ich Dir Recht :d_up: ...Francos italo-amerikanisch (englisch) ist einfach zu goil :zunge: ...

IP: Logged

ntm69

Beiträge: 14
Aus: Venice Beach
Registriert: 15.03.2004

16.03.2004 00:55     Profil von ntm69   ntm69 eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
Ich finde auch das Pumpingf Iron nur auf orginal gut ist, ich kann mir nicht vorstellen das man Arnold Dubben soll, ist doch echt verueckt. Pumping Ion ist so wie ist Kult !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kann man die DVD schon im Orginal Fassung im WOM oder so schon kaufen ??? oder nur Internet ?????

IP: Logged

Rufiogod

Beiträge: 1839
Aus: Dortmund
Registriert: 12.07.2002

16.03.2004 01:02     Profil von Rufiogod   Rufiogod eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
Die alte VHS-Version wurde auch mal deutsch synchronisiert so weit ich weiss. - Diese Version ist eigentlich nur was für Leute, die der englischen Sprache wenig bis gar nicht mächtig sind. Der Charme von Arnold, Franco und den anderen geht einfach mehr und mehr verloren. Besonders wenn Arnold BB und sein Training beschreibt ist das "Original" einfach unübertrefflich.

IP: Logged

ogris

Beiträge: 339
Aus: österreich
Registriert: 29.03.2003

16.03.2004 01:16     Profil von ogris   ogris eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
komisch daß in deutschland immer alles gleich synchronisiert werden muß... an die möglichkeit mit untertiteln denkt wohl niemand...

IP: Logged

lifty76

Beiträge: 1336
Aus: Berlin
Registriert: 08.04.2003

16.03.2004 05:25     Profil von lifty76   lifty76 eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
Die Originalversion in Deutsch "Mister Body" wurde aber nur in den Kommentaren übersetzt. Die Sprache von Arnold und Co wurde englisch belassen, wenn ich mich richtig erinnere. Ansonsten wär ne deutsche Version schon cool für das Bonusmaterial, da mein Englisch schon seit Jahren Urlaub hat.

IP: Logged

Rickk

Beiträge: 452
Aus:
Registriert: 09.02.2001

16.03.2004 10:55     Profil von Rickk   Rickk eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
In der deutschen Version wurde alles übersetzt.

IP: Logged

Das Schwäbische Grauen

Beiträge: 2196
Aus: Schwabenländle
Registriert: 27.09.2003

16.03.2004 15:58     Profil von Das Schwäbische Grauen   Das Schwäbische Grauen eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
Also mir ist es egal...auf was für eine Sprache.. Hauptsache Arnie :rock: ist drauf! DSG :zunge:

IP: Logged

Legomeister

Beiträge: 616
Aus: Ruhrpott
Registriert: 26.06.2003

16.03.2004 16:06     Profil von Legomeister   Legomeister eine Nachricht schreiben     Beitrag editieren/löschen
Die alte Übersetzung war übrigens katastrophal. Arnold wurde beim "posieren" gezeigt und der Sprecher glänzte durch Unwissenheit. Insofern würde ich, obwohl nur unterdurchschnittlich sprachbegabt, die Originalversion vorziehen.

IP: Logged


Neuen Beitrag erstellen  Antwort schreiben
Gehe zu:
Weitere Forenbeiträge:
Wettkampfzyklus, Brustentwicklung, wieviel ml maximal?, Masseplan,diesmal gut überlegt, CreaVitargo und Kickboxen, bierbauch?, Creatin - Frage zum MHD, Geht dieser trainingsplan?, AD und Keto schwer kritisiert in Sport Revue!Wer hat Recht?, von bodybuilding zu Kraftsport..., Cardio auf nüchternen Magen sinnvoll..., Kreuzheben gesund?, umfang für ne schmale hüfte?, Kinopreviews, flüssiges Dianabol, Eure Musik ---Leistungssteigernd!, Mahlzeitersatz...maybe für Keto!, Olegas Zuras, Enantat Norma, Enantat Aburaihan & Sustenon Portugal, Realistisch langfristig Fett abbauen!?, Pumpi bitte melden!, mehr Brusttraining?, Reabiltation nach Bänderdehnung am Knöchel, Ferien/Trainingspause/bild etc, Wörterbuch Deutsch/Frau - Frau/Deutsch, essen vom chinesen empfehlenswert?, 1 Kur bis jetzt kein Erfolg bitte um Hilfe!, rht?, Milcheis nährwerte, Jojo Nitforo


Themen dieser Seite:
Dvd, Deutsch, Iron, Pumping, Version, Sprache, Arnold, Die, Englisch, Ich, Und, Wie, Charme, Dsg, Arabisch, Originalversion, Spanisch, Kram, Leute, Arnie, Augen, Verkäufer, Würde, Muttersprache, Also, Firma, Video, Hits, Flex, Zeitschrift


Shoplinks:

- Bodybuilding Szene Shop -
FID-70
Musclefood
Catsuit mit Einblicken sw S-L
OWT-26
Unicity C.M. Plex - 90 Kapseln
NEPAL ARMREIF SILBER MIT MANTRA
Penisringe-Set Get Hard
Herren Chastity Belt S-L
Olympia-Langhantel
Peak Body Mega Pro 100 - LowCarbRiegel!
Body Attack Sweatshirt Langarm
Synergistisches Muskeltraining
AccuFitness FatTrack Gold
Buch 1666 Witze
Lust auf Intim-Rasur?

- Hardcore Shop -
Dymatize Methoxy 7 - 60 Kaps.
Hardcore Products Erybooster - 150 Tabl.
Dymatize Mega Gainer - 1,5kg Dose
Dymatize Nor Andro - 60 Kaps.
Dymatize Vanadyl Complex - 120 Kaps.
Dymatize Meth-X - 100 Kaps.
Dymatize DymaBurnXtreme (ECA-Stack + Yohimbe)
Hardcore Products Chitosan - 120 Kaps.
Dymatize Power Tech - 1kg
Extrem Fatburner-ECA Stack - 100 Tabl.
Cytodyne Myo Blast CSP 3 - 120 Caps
Dymatize Ignite (+Ephedra )-100 Kaps.
Dymatize Guggul Complex - 90 Caps
Hardcore Products Amino 2100 - 325 Tabs.
Powerman 100% Egg Protein - 750g

- Hot Sex Shop -
XXL-Vibrator
Masturbator Sushi Surprise
Handschellen Love Cuffs Black
SEX-Fantasies
Crystal Clear
String rot/schwarz S-L
Swinging - Kontakt
Mandys Spielfinger
Atlantis
Buch Anal-Sex
Sarahs Secret blau
Secura hautnah 24er
Energie-Stoß 1er 4 gr
Nature Skin Big Vibe
Pumpe Color Z Pump

- Berstein Shop -
Wunderschöne Multicolor Bernstein Ohrstecker mit Silber
Wunderschöne Silber-Ohrstecker mit Bernstein
Edler Berstein Anhänger mit 925er Silber
Schönes Bernstein Armband mit Silber in Herzform
NEPAL SILBERRING MIT TÜRKISEN UND KORALLEN
DEKORATIVE NAGEL-MINI-STEINCHEN IN SILBER
Wunderschönes Bernstein Silber Armband
Bernstein Silber Anhänger in cognac
Bernstein Silber Collier
Elefanten-Bernstein Anhänger mit Silber
Blüten-Bernstein Ohrstecker mit Silber
Sonnenförmige Ohrstecker aus Silber und Bernstein
Edler Bernstein-Silber-Ring
NEPAL ARMBAND ORIGINAL HIMALAYA
Wunderschöner silberner Anhänger mit Bernstein in Honig

- Hantelshop -
AAB-26
VLP-56
PSG-46SM
LM-84S
FID-30
SZ
LPH-1000
VKR-30
PA-3
Fahrradtrainer SL3.0B
Elliptical Crosstrainer X6200 HRT
Rudergerät Oxford CS
OP-125
PSG-44S
OP-R-10


Links:
PLinks PL2 Board Site Forum Stat Buch BB 1 2 3 Fit Inhalte Protein Shop Produkte Hardcore SS AN 2 Print RS EX Buch BF M2K Seo AOP PP PS AJS IH GP SpSa HT BSS SA SAS BSS HBB